Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ランク | 1 | 2.85 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| へ | 1 | 1.95 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 鋲 | 1 | 5.27 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| また | 1 | 2.19 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
Showing 401 - 500 of 1,001 words