Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 実力試験 | 1 | 6.25 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| とも | 1 | 2.37 |
| アンダーライン | 1 | 6.31 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| それを | 1 | 2.10 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
Showing 401 - 500 of 1,001 words