Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 実力試験 | 1 | 6.25 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 受験科目 | 1 | 6.72 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| させる | 1 | 2.36 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| では | 1 | 1.75 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
Showing 501 - 600 of 1,001 words