Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| アンダーライン | 1 | 6.31 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| み | 1 | 2.97 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| それを | 1 | 2.10 |
Showing 501 - 600 of 1,001 words