Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| カプ | 1 | 5.63 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 鋲 | 1 | 5.27 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| カッターシャツ | 1 | 5.97 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| ケータイ小説 | 1 | 6.69 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| かって | 1 | 3.68 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| ね | 1 | 1.64 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| す | 1 | 3.13 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
Showing 501 - 600 of 1,001 words