Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 西陽 | 1 | 6.37 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| へ | 1 | 1.95 |
| より | 1 | 2.31 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 受験科目 | 1 | 6.72 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 麻布 | 2 | 5.21 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| ピアス | 2 | 4.57 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| しか | 2 | 2.33 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 私立 | 2 | 5.01 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 源氏物語 | 2 | 5.82 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 行く | 2 | 1.99 |
Showing 601 - 700 of 1,001 words