Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事情 | 1 | 3.01 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 期間 | 2 | 3.58 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 火遊び | 2 | 5.18 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| ん | 2 | 2.09 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 源氏物語 | 2 | 5.82 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| プロット | 2 | 4.84 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| コース | 2 | 3.93 |
| 麻布 | 2 | 5.21 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| をして | 2 | 2.06 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
Showing 601 - 700 of 1,001 words