Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| Ｂクラス | 1 | 5.16 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 私立 | 2 | 5.01 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| ピアス | 2 | 4.57 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 火遊び | 2 | 5.18 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 麻布 | 2 | 5.21 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
Showing 601 - 700 of 1,001 words