Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| かって | 1 | 3.68 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| これで | 1 | 2.58 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 小莫迦 | 1 | 7.11 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| よね | 1 | 2.43 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
Showing 601 - 700 of 1,001 words