Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 実力試験 | 1 | 6.25 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ケータイ小説 | 1 | 6.69 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| とく | 1 | 3.39 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| ランク | 1 | 2.85 |
Showing 701 - 800 of 1,001 words