# The Girl with Short Nails: Opening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野中 すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a winter story of a woman who made a mistake three years ago. (When I wrote it carefully, it became an R18 piece of writing. If there are those among you who, after reading this opening, feel like reading the full story, please read it on Moonlight Novel.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,307
Sentences 138
Characters 2,620
Unique Words 537
1-Occurrence Words 370
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 360
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.5
Word List (537 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい | 1 | 2.05 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| さん | 1 | 1.77 |
| での | 1 | 2.60 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
Showing 101 - 200 of 537 words