# The Girl with Short Nails: Opening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野中 すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a winter story of a woman who made a mistake three years ago. (When I wrote it carefully, it became an R18 piece of writing. If there are those among you who, after reading this opening, feel like reading the full story, please read it on Moonlight Novel.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,307
Sentences 138
Characters 2,620
Unique Words 537
1-Occurrence Words 370
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 360
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.5
Word List (537 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ムーンライト | 1 | 5.74 |
| では | 1 | 1.75 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| やる | 1 | 2.13 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ね | 1 | 1.64 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
Showing 101 - 200 of 537 words