# The Girl with Short Nails: Opening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野中 すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a winter story of a woman who made a mistake three years ago. (When I wrote it carefully, it became an R18 piece of writing. If there are those among you who, after reading this opening, feel like reading the full story, please read it on Moonlight Novel.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,307
Sentences 138
Characters 2,620
Unique Words 537
1-Occurrence Words 370
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 360
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.5
Word List (537 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 着信音 | 2 | 4.80 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| もの | 2 | 1.96 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| って | 2 | 1.78 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 本編 | 2 | 4.03 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| フェアリー | 2 | 4.23 |
| 目の当たり | 2 | 3.91 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| をして | 2 | 2.06 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 同世代 | 2 | 4.67 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 冗談じゃない | 2 | 4.38 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 番号 | 2 | 4.15 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| として | 2 | 1.89 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| それが | 1 | 2.31 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| ね | 1 | 1.64 |
Showing 101 - 200 of 537 words