# The Girl with Short Nails: Opening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野中 すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a winter story of a woman who made a mistake three years ago. (When I wrote it carefully, it became an R18 piece of writing. If there are those among you who, after reading this opening, feel like reading the full story, please read it on Moonlight Novel.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,307
Sentences 138
Characters 2,620
Unique Words 537
1-Occurrence Words 370
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 360
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.5
Word List (537 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 申込む | 1 | 6.16 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 青山 | 1 | 4.94 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| この | 1 | 1.58 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| ソープランド | 1 | 7.29 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| んです | 1 | 2.32 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| フェアリー | 2 | 4.23 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| って | 2 | 1.78 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 本編 | 2 | 4.03 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 目の当たり | 2 | 3.91 |
| 冗談じゃない | 2 | 4.38 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 番号 | 2 | 4.15 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
Showing 301 - 400 of 537 words