# The Girl with Short Nails: Opening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野中 すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a winter story of a woman who made a mistake three years ago. (When I wrote it carefully, it became an R18 piece of writing. If there are those among you who, after reading this opening, feel like reading the full story, please read it on Moonlight Novel.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,307
Sentences 138
Characters 2,620
Unique Words 537
1-Occurrence Words 370
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 360
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.5
Word List (537 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修整 | 1 | 5.97 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| それに | 1 | 2.23 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| いい | 1 | 2.05 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| がる | 1 | 2.87 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 短大 | 1 | 5.85 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 風俗 | 1 | 5.13 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 一才 | 1 | 6.13 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
Showing 301 - 400 of 537 words