# The Girl with Short Nails: Opening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野中 すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a winter story of a woman who made a mistake three years ago. (When I wrote it carefully, it became an R18 piece of writing. If there are those among you who, after reading this opening, feel like reading the full story, please read it on Moonlight Novel.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,307
Sentences 138
Characters 2,620
Unique Words 537
1-Occurrence Words 370
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 360
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.5
Word List (537 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| でも | 1 | 1.70 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| ムーンライト | 1 | 5.74 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| んです | 1 | 2.32 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| この | 1 | 1.58 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 申込む | 1 | 6.16 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ソープランド | 1 | 7.29 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| しかも | 1 | 2.72 |
Showing 301 - 400 of 537 words