# The Girl with Short Nails: Opening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野中 すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a winter story of a woman who made a mistake three years ago. (When I wrote it carefully, it became an R18 piece of writing. If there are those among you who, after reading this opening, feel like reading the full story, please read it on Moonlight Novel.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,307
Sentences 138
Characters 2,620
Unique Words 537
1-Occurrence Words 370
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 360
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.5
Word List (537 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんか | 6 | 2.48 |
| 心配 | 6 | 2.58 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| 電話 | 6 | 3.70 |
| 刻 | 6 | 2.65 |
| か | 6 | 1.46 |
| 本当に | 6 | 2.34 |
| 男性 | 7 | 3.02 |
| だ | 7 | 1.16 |
| し | 7 | 1.60 |
| 女 | 7 | 2.48 |
| 付き合う | 8 | 3.28 |
| から | 8 | 1.17 |
| ない | 8 | 1.61 |
| オレ | 8 | 2.60 |
| てる | 8 | 1.65 |
| 馬鹿 | 8 | 2.99 |
| 浮気 | 8 | 3.94 |
| いる | 9 | 1.00 |
| なる | 9 | 1.37 |
| しまった | 10 | 2.19 |
| な | 10 | 1.04 |
| する | 10 | 1.24 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| で | 14 | 0.86 |
| こと | 14 | 1.30 |
| だった | 18 | 1.58 |
| も | 19 | 1.04 |
| 香菜 | 22 | 5.85 |
| に | 32 | 0.54 |
| と | 34 | 0.77 |
| が | 35 | 0.48 |
| を | 40 | 0.41 |
| て | 41 | 0.56 |
| は | 42 | 0.48 |
| の | 77 | 0.28 |
Showing 501 - 537 of 537 words