The young lady next door is going rotten. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady sitting next to the protagonist was rotten, so the story goes. It's the same old fluffy comedy as always. There is no boys' love content in the story, but since the young lady makes rotten remarks, I've checked the boys' love category just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,451
Sentences 202
Characters 4,775
Unique Words 875
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.1
Word List (875 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 登場人物 | 2 | 4.18 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 趣 | 2 | 4.42 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 二次創作 | 2 | 5.33 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 強制 | 2 | 3.79 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| あり | 2 | 2.26 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 華 | 2 | 3.54 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| こうして | 2 | 2.83 |
Showing 501 - 600 of 875 words