The young lady next door is going rotten. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady sitting next to the protagonist was rotten, so the story goes. It's the same old fluffy comedy as always. There is no boys' love content in the story, but since the young lady makes rotten remarks, I've checked the boys' love category just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,451
Sentences 202
Characters 4,775
Unique Words 875
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.1
Word List (875 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 秘密警察 | 1 | 5.68 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| え | 1 | 2.39 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 余すことなく | 2 | 4.91 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 咲かせる | 2 | 4.31 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 拘る | 2 | 4.18 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| したい | 2 | 2.75 |
| オリジナル | 2 | 4.08 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 腐り | 2 | 4.40 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
Showing 501 - 600 of 875 words