The young lady next door is going rotten. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady sitting next to the protagonist was rotten, so the story goes. It's the same old fluffy comedy as always. There is no boys' love content in the story, but since the young lady makes rotten remarks, I've checked the boys' love category just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,451
Sentences 202
Characters 4,775
Unique Words 875
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.1
Word List (875 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 咲かせる | 2 | 4.31 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| とか | 2 | 2.08 |
| をして | 2 | 2.06 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 二次創作 | 2 | 5.33 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 余すことなく | 2 | 4.91 |
| 拘る | 2 | 4.18 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 視聴 | 2 | 5.09 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| そうなんです | 2 | 3.96 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| オリジナル | 2 | 4.08 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 875 words