The young lady next door is going rotten. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady sitting next to the protagonist was rotten, so the story goes. It's the same old fluffy comedy as always. There is no boys' love content in the story, but since the young lady makes rotten remarks, I've checked the boys' love category just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,451
Sentences 202
Characters 4,775
Unique Words 875
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.1
Word List (875 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| とも | 1 | 2.37 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 書き連ねる | 1 | 5.92 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| また | 1 | 2.19 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
Showing 501 - 600 of 875 words