The young lady next door is going rotten. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady sitting next to the protagonist was rotten, so the story goes. It's the same old fluffy comedy as always. There is no boys' love content in the story, but since the young lady makes rotten remarks, I've checked the boys' love category just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,451
Sentences 202
Characters 4,775
Unique Words 875
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.1
Word List (875 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 性的嗜好 | 1 | 5.65 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| あ | 1 | 2.22 |
| である | 1 | 1.76 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| え | 1 | 2.39 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 愛人関係 | 1 | 5.95 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| お | 1 | 2.11 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
Showing 701 - 800 of 875 words