No matter how many times I'm reborn, it seems I'm destined to kill and love that woman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あきみあ "No matter how many times I am reborn, it seems my fate is to kill and love that woman." In these times when reincarnation is all the rage, many seek rebirth in hopes of a happy life. But I am different. ——I am reborn for the sake of killing her. Born again countless times, meeting again and again, crossing swords over and over. Despite loving her, I cannot help but wound her. Though I wish to hold her hand, I can only draw my sword. That was the "destiny" between her and me. However, this reincarnation is slightly different. She smiled and said: "What if we stopped killing each other in this lifetime?" Would that truly come to pass? Or would we once again thrust our swords through each other in the end of love and hate? As if fate itself were mocking us, we met once more. Within the endless cycle of reincarnation—— This story is a record of two people who, despite killing each other again and again, cannot help but love one another.
Statistics
Word List (337 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だから | 2 | 1.99 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| して | 2 | 1.31 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 預言 | 1 | 5.34 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 鼓 | 1 | 4.95 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 無限ループ | 1 | 5.20 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 入り | 1 | 3.18 |
Showing 101 - 200 of 337 words