The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| じろり | 1 | 5.70 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 嫁姑 | 1 | 5.78 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| どん引き | 1 | 5.28 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 年度末 | 1 | 5.61 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ねずみ取り | 1 | 6.99 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
Showing 1 - 100 of 4,794 words