The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大戦争 | 1 | 4.78 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 仕官 | 1 | 4.49 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 目が黒いうち | 1 | 5.98 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| ジャングルジム | 1 | 5.84 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 言外の意味 | 1 | 6.23 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 腕相撲 | 1 | 5.00 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
Showing 1 - 100 of 4,794 words