The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 1,824 | 0.28 |
| を | 1,458 | 0.41 |
| は | 1,399 | 0.48 |
| に | 1,245 | 0.54 |
| が | 1,134 | 0.48 |
| て | 1,085 | 0.56 |
| と | 980 | 0.77 |
| 私 | 701 | 1.50 |
| で | 445 | 0.86 |
| も | 352 | 1.04 |
| いる | 285 | 1.00 |
| お嬢様 | 258 | 3.17 |
| こと | 256 | 1.30 |
| 板 | 255 | 1.29 |
| れる | 239 | 1.22 |
| な | 237 | 1.04 |
| から | 234 | 1.17 |
| 歩く | 200 | 2.65 |
| 言う | 198 | 1.56 |
| トス | 183 | 3.93 |
| 彼 | 179 | 2.13 |
| 下 | 159 | 1.38 |
| する | 149 | 1.24 |
| だ | 149 | 1.16 |
| して | 148 | 1.31 |
| その | 144 | 1.44 |
| なる | 136 | 1.37 |
| か | 123 | 1.46 |
| 手 | 115 | 1.97 |
| 思う | 114 | 1.61 |
| よ | 113 | 1.48 |
| ない | 111 | 1.61 |
| 様に | 110 | 1.76 |
| クマ | 102 | 3.43 |
| だった | 101 | 1.58 |
| 魔法 | 93 | 1.91 |
| 見る | 92 | 2.00 |
| である | 89 | 1.76 |
| 言葉 | 88 | 1.96 |
| 在る | 88 | 1.55 |
| られる | 87 | 1.68 |
| 顔 | 87 | 1.91 |
| 母 | 87 | 2.96 |
| 彼女 | 86 | 1.98 |
| には | 85 | 1.57 |
| 目 | 83 | 1.99 |
| 爺 | 77 | 3.56 |
| 様 | 77 | 1.90 |
| 声 | 76 | 2.02 |
| のだ | 75 | 1.65 |
| と言う | 75 | 1.58 |
| この | 74 | 1.58 |
| 祖父 | 73 | 3.41 |
| ケビン | 72 | 4.40 |
| 父 | 72 | 2.83 |
| 丈 | 71 | 1.71 |
| 様な | 71 | 1.80 |
| ね | 70 | 1.64 |
| 水 | 70 | 2.51 |
| 彼の | 69 | 2.60 |
| です | 69 | 1.71 |
| のか | 69 | 1.74 |
| 叔母 | 69 | 4.22 |
| アル | 68 | 3.10 |
| し | 66 | 1.60 |
| でも | 66 | 1.70 |
| 家 | 66 | 2.15 |
| 少し | 65 | 2.13 |
| 分かる | 64 | 2.00 |
| そう | 63 | 1.75 |
| 代案 | 61 | 4.41 |
| 中 | 61 | 1.86 |
| ので | 61 | 1.80 |
| ば | 61 | 1.60 |
| 執事 | 60 | 3.47 |
| 笑う | 60 | 2.45 |
| 聞く | 56 | 1.95 |
| だろう | 55 | 1.78 |
| ても | 54 | 1.96 |
| 使える | 54 | 2.62 |
| 来る | 54 | 2.08 |
| 見 | 54 | 1.96 |
| 姿 | 53 | 2.21 |
| お | 51 | 2.11 |
| 行く | 50 | 1.99 |
| だろうか | 49 | 2.42 |
| あっ | 48 | 1.98 |
| 車 | 47 | 3.37 |
| てる | 46 | 1.65 |
| 人 | 46 | 1.87 |
| では | 46 | 1.75 |
| いい | 45 | 2.05 |
| 部屋 | 45 | 2.30 |
| って | 44 | 1.78 |
| しまった | 43 | 2.19 |
| わ | 42 | 2.11 |
| 視線 | 42 | 2.32 |
| もの | 42 | 1.96 |
| のです | 42 | 2.21 |
| 世界 | 42 | 2.18 |
Showing 1 - 100 of 4,794 words