The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 良くある事 | 1 | 5.45 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ヤケ酒 | 1 | 5.89 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| ノスタルジック | 1 | 5.90 |
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
Showing 901 - 1000 of 4,794 words