The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 人の常 | 1 | 5.93 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| により | 1 | 2.99 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 凍みる | 1 | 5.09 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
Showing 1701 - 1800 of 4,794 words