The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 道草 | 1 | 5.45 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 道路脇 | 1 | 5.83 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 我も我も | 1 | 5.87 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 込む | 1 | 3.25 |
Showing 1801 - 1900 of 4,794 words