The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 三割 | 2 | 4.38 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 健全 | 2 | 4.31 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 吹っ切れる | 2 | 4.56 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 肌寒い | 2 | 4.57 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| 如何様 | 2 | 4.80 |
| 前衛的 | 2 | 5.48 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 鼻で笑う | 2 | 4.49 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| 股間 | 2 | 4.27 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 常人 | 2 | 3.98 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 研究施設 | 2 | 4.77 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 零す | 2 | 3.90 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 敬遠 | 2 | 4.72 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| 運転手 | 2 | 4.47 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 経路 | 2 | 4.15 |
| 数学 | 2 | 4.41 |
| タッチパネル | 2 | 5.43 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 云える | 2 | 3.55 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 欠伸 | 2 | 4.19 |
| お暇 | 2 | 4.56 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| からに | 2 | 3.79 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 四人 | 2 | 3.29 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| おい | 2 | 2.87 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 相互理解 | 2 | 5.09 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 恥ずかしがり屋 | 2 | 5.02 |
Showing 1901 - 2000 of 4,794 words