The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| により | 1 | 2.99 |
| 排気ガス | 1 | 5.70 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 見舞い品 | 1 | 6.15 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| クレヨン | 1 | 5.41 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 名を上げる | 1 | 5.37 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 馬鹿たれ | 1 | 5.75 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
Showing 2001 - 2100 of 4,794 words