The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つつも | 2 | 3.23 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| ぶん殴る | 2 | 4.19 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 裏切り | 2 | 3.97 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 言い換え | 2 | 4.69 |
| 石油王 | 2 | 5.78 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 敬遠 | 2 | 4.72 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 押し出す | 2 | 4.26 |
| 恐縮 | 2 | 3.95 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| だだ | 2 | 4.56 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 裏拳 | 2 | 4.72 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 好々爺 | 2 | 4.82 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| くるくる | 2 | 4.05 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| したほうが良い | 2 | 4.30 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 操る | 2 | 3.32 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 父ちゃん | 2 | 4.49 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 座布団 | 2 | 4.68 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| 記憶に新しい | 2 | 4.81 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 製 | 2 | 3.75 |
Showing 2101 - 2200 of 4,794 words