The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おやおや | 2 | 4.35 |
| したほうが良い | 2 | 4.30 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 背丈 | 2 | 4.08 |
| 火水 | 2 | 5.47 |
| 御者 | 2 | 3.70 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 前に進む | 2 | 4.47 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 沸点 | 2 | 4.96 |
| ドジ | 2 | 4.65 |
| 硝子 | 2 | 4.42 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 発達 | 2 | 4.08 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| において | 2 | 3.01 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| しょぼしょぼ | 2 | 5.47 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| 右腕 | 2 | 3.47 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| サイズ | 2 | 3.36 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 外道 | 2 | 4.14 |
| 熊 | 2 | 3.49 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 恐縮 | 2 | 3.95 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 敬遠 | 2 | 4.72 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 大好物 | 2 | 4.58 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 父ちゃん | 2 | 4.49 |
| 車線 | 2 | 5.30 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| ペン画 | 2 | 5.26 |
| 初歩の初歩 | 2 | 5.43 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| じゃねー | 2 | 3.75 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 嫌み | 2 | 4.77 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 排除 | 2 | 3.51 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 禁じる | 2 | 4.01 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 灯す | 2 | 4.19 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 欠伸 | 2 | 4.19 |
Showing 2101 - 2200 of 4,794 words