The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 厭戦 | 1 | 5.88 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 使い出す | 1 | 6.39 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 誘惑に負ける | 1 | 6.04 |
Showing 2201 - 2300 of 4,794 words