The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 円ら | 2 | 4.48 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 遊び道具 | 2 | 5.23 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 笑い飛ばす | 2 | 4.45 |
| 老齢 | 2 | 4.64 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 斜めに | 2 | 4.14 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 追い返す | 2 | 4.28 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| ほれ | 2 | 3.95 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 不思議なほど | 2 | 4.92 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 団扇 | 2 | 5.22 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 蓋を開ける | 2 | 4.90 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| 好々爺 | 2 | 4.82 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 云える | 2 | 3.55 |
| 三割 | 2 | 4.38 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 子守 | 2 | 4.57 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 体を起こす | 2 | 4.75 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 全快 | 2 | 4.41 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| での | 2 | 2.60 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 思いやる | 2 | 4.65 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| ブース | 2 | 4.60 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| したほうが良い | 2 | 4.30 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 念の為 | 2 | 4.08 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| ぶん殴る | 2 | 4.19 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 替える | 2 | 4.63 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| しょぼしょぼ | 2 | 5.47 |
| 桜の木 | 2 | 5.17 |
| 背丈 | 2 | 4.08 |
| 伯父さん | 2 | 3.54 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 動力源 | 2 | 4.73 |
| まじまじ | 2 | 4.04 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 広間 | 2 | 3.65 |
| 沸点 | 2 | 4.96 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| インターネット | 2 | 4.73 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| ぎょっと | 2 | 4.09 |
| 生きて行く | 2 | 5.03 |
Showing 2301 - 2400 of 4,794 words