The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっか | 2 | 3.98 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 曲がりくねる | 2 | 4.92 |
| 装甲 | 2 | 3.54 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 痛ましい | 2 | 4.55 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 禁じる | 2 | 4.01 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 後退 | 2 | 3.67 |
| お医者様 | 2 | 4.86 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 半人 | 2 | 4.93 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| ぶん殴る | 2 | 4.19 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 控える | 2 | 3.77 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 老齢 | 2 | 4.64 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 言い換え | 2 | 4.69 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 程がある | 2 | 4.11 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 襲来 | 2 | 4.27 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 外道 | 2 | 4.14 |
| 投げ付ける | 2 | 4.87 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 零す | 2 | 3.90 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 排除 | 2 | 3.51 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| しょっちゅう | 2 | 4.36 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 得てして | 2 | 4.84 |
| エコ | 2 | 5.21 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| 笑い飛ばす | 2 | 4.45 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 敬遠 | 2 | 4.72 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
Showing 2301 - 2400 of 4,794 words