The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返る | 2 | 3.33 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 石油王 | 2 | 5.78 |
| 年後 | 2 | 4.14 |
| 優しい声 | 2 | 4.51 |
| 何でやねん | 2 | 5.18 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| 座布団 | 2 | 4.68 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| 欠け | 2 | 4.06 |
| したほうが良い | 2 | 4.30 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 野郎 | 2 | 3.52 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| シャットアウト | 2 | 4.94 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| まじまじ | 2 | 4.04 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 桜の木 | 2 | 5.17 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 嫌み | 2 | 4.77 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| での | 2 | 2.60 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| ドジ | 2 | 4.65 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 股間 | 2 | 4.27 |
| ぎょっと | 2 | 4.09 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 背丈 | 2 | 4.08 |
| 火水 | 2 | 5.47 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| ご用 | 2 | 4.60 |
| 襲来 | 2 | 4.27 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| 鉈目 | 2 | 4.24 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 見ぬ振り | 2 | 6.48 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 敬遠 | 2 | 4.72 |
| 哀愁 | 2 | 4.75 |
| 巣ごもり | 2 | 6.51 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| 如何様 | 2 | 4.80 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 釣られる | 2 | 4.51 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 粥 | 2 | 4.49 |
| 酔っ払い | 2 | 4.40 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
Showing 2401 - 2500 of 4,794 words