The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エコ | 2 | 5.21 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| において | 2 | 3.01 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 蓋を開ける | 2 | 4.90 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 半人 | 2 | 4.93 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| 火水 | 2 | 5.47 |
| 系統的 | 2 | 6.19 |
| しょぼしょぼ | 2 | 5.47 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| リード | 2 | 3.85 |
| 曲がりくねる | 2 | 4.92 |
| 老齢 | 2 | 4.64 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| ＫＹ | 2 | 5.54 |
| 引き取り | 2 | 4.49 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| まー | 2 | 3.87 |
| 要請 | 2 | 3.74 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 流れ落ちる | 2 | 4.35 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 押し出す | 2 | 4.26 |
| 桜の木 | 2 | 5.17 |
| 無かろう | 2 | 3.79 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| それ以来 | 2 | 4.38 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 手持ち無沙汰 | 2 | 4.77 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| お暇 | 2 | 4.56 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| 備わる | 2 | 4.13 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 追い返す | 2 | 4.28 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 初歩の初歩 | 2 | 5.43 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 四人 | 2 | 3.29 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 䘣 | 2 | 4.28 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| わっと | 2 | 4.49 |
| 全快 | 2 | 4.41 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 下淫 | 2 | 3.41 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
Showing 2401 - 2500 of 4,794 words