The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| ぎょっと | 2 | 4.09 |
| 好々爺 | 2 | 4.82 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 四人 | 2 | 3.29 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 半端ない | 2 | 4.46 |
| 恨み節 | 2 | 5.44 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 酔っ払い | 2 | 4.40 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| しょぼしょぼ | 2 | 5.47 |
| 波紋 | 2 | 4.32 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 野郎 | 2 | 3.52 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 言い換え | 2 | 4.69 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| ハウス | 2 | 4.18 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 幹 | 2 | 3.97 |
| 仏壇 | 2 | 5.34 |
| 何でやねん | 2 | 5.18 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 二葉 | 2 | 4.15 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| まじまじ | 2 | 4.04 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 鐘の音 | 2 | 4.43 |
| 点る | 2 | 5.12 |
| 痛ましい | 2 | 4.55 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 広間 | 2 | 3.65 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 裏拳 | 2 | 4.72 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| からって | 2 | 3.70 |
| ずかずか | 2 | 4.89 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 斜めに | 2 | 4.14 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 不思議なほど | 2 | 4.92 |
| 父ちゃん | 2 | 4.49 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 座布団 | 2 | 4.68 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| 手助け | 2 | 3.93 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 書店 | 2 | 4.51 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 要請 | 2 | 3.74 |
| 簀巻き | 2 | 4.84 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 実技 | 2 | 4.23 |
| くすりと | 2 | 4.13 |
| としては | 2 | 2.66 |
| お帰りなさい | 2 | 3.97 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| おい | 2 | 2.87 |
Showing 2501 - 2600 of 4,794 words