The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| いい話 | 2 | 4.57 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 登場人物 | 2 | 4.18 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 自動扉 | 2 | 5.92 |
| 記憶に新しい | 2 | 4.81 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 䘣 | 2 | 4.28 |
| 製 | 2 | 3.75 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| がさり | 2 | 5.12 |
| 下淫 | 2 | 3.41 |
| 僭越 | 2 | 5.40 |
| 眉間 | 2 | 3.66 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| 解決方法 | 2 | 4.87 |
| ぶん殴る | 2 | 4.19 |
| 沸点 | 2 | 4.96 |
| 陣取る | 2 | 4.07 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| 詮無い | 2 | 4.94 |
| 仏壇 | 2 | 5.34 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 書店 | 2 | 4.51 |
| 野郎 | 2 | 3.52 |
| エコ | 2 | 5.21 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 悪口を言う | 2 | 5.45 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| う | 2 | 2.61 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 埃 | 2 | 3.99 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| シャットアウト | 2 | 4.94 |
| 運転手 | 2 | 4.47 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 発達 | 2 | 4.08 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| ＫＹ | 2 | 5.54 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| いよう | 2 | 4.09 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| サソリ | 2 | 4.32 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 経路 | 2 | 4.15 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| じゃろう | 2 | 3.69 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
Showing 2601 - 2700 of 4,794 words