The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しょっちゅう | 2 | 4.36 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 運転手 | 2 | 4.47 |
| 記憶に新しい | 2 | 4.81 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 懐い | 2 | 4.25 |
| 噤む | 2 | 4.38 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 吹っ切れる | 2 | 4.56 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 害 | 2 | 3.94 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| 三割 | 2 | 4.38 |
| 詮無い | 2 | 4.94 |
| 父ちゃん | 2 | 4.49 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 座布団 | 2 | 4.68 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 年後 | 2 | 4.14 |
| 歴史学 | 2 | 5.70 |
| 遊び道具 | 2 | 5.23 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 包丁 | 2 | 3.90 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| ロッカー | 2 | 4.73 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 無かろう | 2 | 3.79 |
| くすりと | 2 | 4.13 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| 円ら | 2 | 4.48 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| ぶん殴る | 2 | 4.19 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 襲来 | 2 | 4.27 |
| 生きて行く | 2 | 5.03 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| それ以来 | 2 | 4.38 |
| お母 | 2 | 4.74 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 住人 | 2 | 3.49 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
Showing 2801 - 2900 of 4,794 words