The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 1 | 2.79 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| やん | 1 | 3.79 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 前輪 | 1 | 5.73 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| キス | 1 | 3.48 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
Showing 201 - 300 of 4,794 words