The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 目が黒いうち | 1 | 5.98 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 水火 | 1 | 5.98 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 解熱薬 | 1 | 6.72 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 猟友 | 1 | 7.59 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 聞き苦しい | 1 | 5.62 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 形勢不利 | 1 | 5.64 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
Showing 2901 - 3000 of 4,794 words