The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 点ける | 2 | 5.48 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| そびえ立つ | 2 | 4.58 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 下淫 | 2 | 3.41 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| 座布団 | 2 | 4.68 |
| 外道 | 2 | 4.14 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| リード | 2 | 3.85 |
| 系統的 | 2 | 6.19 |
| 思いやる | 2 | 4.65 |
| 追い返す | 2 | 4.28 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 優しい声 | 2 | 4.51 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 初歩の初歩 | 2 | 5.43 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| ドジ | 2 | 4.65 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| 右腕 | 2 | 3.47 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 欠伸 | 2 | 4.19 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| からに | 2 | 3.79 |
| 幹 | 2 | 3.97 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| ご用 | 2 | 4.60 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 辞さない | 2 | 4.92 |
| 蓋を開ける | 2 | 4.90 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 程がある | 2 | 4.11 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 嵐 | 2 | 3.56 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 吹っ切れる | 2 | 4.56 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| おやおや | 2 | 4.35 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 禁じる | 2 | 4.01 |
| 住人 | 2 | 3.49 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 団扇 | 2 | 5.22 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| ハウス | 2 | 4.18 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 得てして | 2 | 4.84 |
| す | 2 | 3.13 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 父方 | 2 | 5.08 |
| 芽が出る | 2 | 5.84 |
| 一軒家 | 2 | 4.65 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 脚 | 3 | 3.41 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
Showing 3001 - 3100 of 4,794 words