The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 図体 | 3 | 4.52 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| お水 | 3 | 4.60 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 悶絶 | 3 | 4.38 |
| 正気 | 3 | 3.67 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 蕾 | 3 | 4.51 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 訳がない | 3 | 4.11 |
| お絵かき | 3 | 5.46 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 頂ける | 3 | 3.53 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 芝生 | 3 | 4.46 |
| 進める | 3 | 3.00 |
| 通常 | 3 | 3.30 |
| 若しや | 3 | 3.84 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 魘される | 3 | 4.91 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 小さい頃 | 3 | 4.07 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 未熟者 | 3 | 4.80 |
| 初歩 | 3 | 4.79 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 目が覚める | 3 | 4.44 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| スリッパ | 3 | 4.93 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| てって | 3 | 4.11 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 車両 | 3 | 4.08 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 人混み | 3 | 4.22 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| やれやれ | 3 | 3.70 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 押しつぶす | 3 | 4.27 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 迫害 | 3 | 4.41 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 半分 | 3 | 3.03 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| ほんのちょっと | 3 | 4.76 |
| せずに | 3 | 3.22 |
| 母君 | 3 | 4.80 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 噴水 | 3 | 4.09 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 即座に | 3 | 3.25 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
Showing 3201 - 3300 of 4,794 words