The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 構わない | 3 | 3.22 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 母君 | 3 | 4.80 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| 脚 | 3 | 3.41 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 一礼 | 3 | 3.63 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| お絵かき | 3 | 5.46 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 凍り付く | 3 | 4.25 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 緩む | 3 | 3.73 |
| あら | 3 | 3.12 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 訳がない | 3 | 4.11 |
| 迫害 | 3 | 4.41 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 通信 | 3 | 3.44 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 即座に | 3 | 3.25 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 喜々 | 3 | 4.86 |
| 見開く | 3 | 3.32 |
| 放課後 | 3 | 3.96 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 茶色い | 3 | 4.20 |
| キロ | 3 | 3.30 |
| そっち | 3 | 3.10 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 中学生 | 3 | 4.11 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| お盆 | 3 | 4.33 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| お使い | 3 | 4.22 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 数分 | 3 | 3.87 |
| ダメージ | 3 | 3.08 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| ど | 3 | 3.26 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| あっさり | 3 | 3.15 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 差し込む | 3 | 3.84 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 世話をする | 3 | 4.66 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| 不満 | 3 | 3.21 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| 尽くす | 3 | 3.43 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 一間 | 3 | 5.34 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| ご両親 | 3 | 4.28 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
| 時速 | 3 | 4.16 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 罵る | 3 | 4.12 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 半獣 | 3 | 4.75 |
| 毛皮 | 3 | 3.69 |
Showing 3401 - 3500 of 4,794 words