The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一応 | 3 | 2.83 |
| 緩む | 3 | 3.73 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 押しつぶす | 3 | 4.27 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| 半獣 | 3 | 4.75 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 進める | 3 | 3.00 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 五十 | 3 | 3.53 |
| 茶色い | 3 | 4.20 |
| 盛り上がる | 3 | 3.64 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| そ | 4 | 2.90 |
| 促す | 4 | 3.30 |
| 勢い | 4 | 2.99 |
| 養子 | 4 | 4.13 |
| 想像 | 4 | 2.89 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 赤 | 4 | 3.11 |
| 大家さん | 4 | 5.03 |
| 慰め | 4 | 3.79 |
| 頂きます | 4 | 3.32 |
| 誰 | 4 | 2.78 |
| 祝詞 | 4 | 3.05 |
| 左手 | 4 | 3.25 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| 悩む | 4 | 3.16 |
| み | 4 | 2.97 |
| 誰も | 4 | 2.77 |
| 連れて | 4 | 2.86 |
| 猟友会 | 4 | 6.14 |
| 向こう側 | 4 | 3.66 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| 重なる | 4 | 3.65 |
| 入学式 | 4 | 4.25 |
| 昨夜 | 4 | 3.52 |
| 諦め | 4 | 3.28 |
| ま | 4 | 2.85 |
| ばかりに | 4 | 3.19 |
| 信じる | 4 | 2.80 |
| 下げ | 4 | 3.17 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| 追い払う | 4 | 4.05 |
| 声をかける | 4 | 3.47 |
| 厳しい | 4 | 3.06 |
| 授業 | 4 | 3.32 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 隙間 | 4 | 3.44 |
| 中には | 4 | 3.08 |
| かも | 4 | 2.76 |
| イヤ | 4 | 3.98 |
| 呼ばれる | 4 | 3.09 |
| 夫 | 4 | 3.35 |
| 帰れ | 4 | 3.97 |
| 発する | 4 | 3.43 |
| キラキラ | 4 | 3.63 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| せめて | 4 | 3.31 |
| ほうが良い | 4 | 3.44 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| したい | 4 | 2.75 |
| 歯 | 4 | 3.47 |
| 懲りる | 4 | 4.43 |
| 無能 | 4 | 3.92 |
| 卵焼き | 4 | 4.75 |
| 辞書 | 4 | 4.57 |
| 青い | 4 | 3.17 |
| 生き甲斐 | 4 | 5.05 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| になると | 4 | 3.20 |
| 銀色 | 4 | 3.70 |
| そうか | 4 | 2.72 |
| 普段 | 4 | 2.97 |
| 突っ込む | 4 | 3.15 |
| 離れ | 4 | 3.00 |
| 大好き | 4 | 3.33 |
| ほほ | 4 | 4.30 |
| 中央 | 4 | 3.07 |
| 変わらない | 4 | 3.12 |
| フン | 4 | 4.00 |
| 途中 | 4 | 2.94 |
Showing 3501 - 3600 of 4,794 words