The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 漿 | 1 | 5.94 |
| 堪え性 | 1 | 5.55 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 百歩譲る | 1 | 6.99 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
Showing 3701 - 3800 of 4,794 words