The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ | 16 | 2.24 |
| つつ | 16 | 2.62 |
| 開く | 16 | 2.63 |
| しか | 16 | 2.33 |
| 両親 | 16 | 3.20 |
| 肩 | 16 | 2.70 |
| これは | 15 | 2.28 |
| 味噌汁 | 15 | 4.30 |
| 何を | 15 | 2.46 |
| ところで | 15 | 2.57 |
| 直ぐに | 15 | 2.43 |
| ここ | 15 | 2.11 |
| 何で | 15 | 2.52 |
| 余り | 15 | 2.47 |
| 記憶 | 15 | 2.80 |
| どう | 15 | 2.34 |
| 何時も | 15 | 2.58 |
| 用意 | 15 | 2.75 |
| 一 | 15 | 2.47 |
| なのだ | 15 | 2.41 |
| 聞こえる | 15 | 2.77 |
| どこか | 15 | 2.70 |
| 表情 | 15 | 2.35 |
| 子供 | 15 | 2.60 |
| 址 | 15 | 2.54 |
| 泣き | 15 | 3.33 |
| あの | 15 | 2.00 |
| ん | 15 | 2.09 |
| にして | 15 | 2.30 |
| どうして | 15 | 2.71 |
| 兄 | 15 | 2.88 |
| 好き | 15 | 2.59 |
| 王都 | 14 | 2.74 |
| ふと | 14 | 3.07 |
| 日本 | 14 | 3.01 |
| と言って | 14 | 2.71 |
| 叱る | 14 | 3.72 |
| やる | 14 | 2.13 |
| 怒り | 14 | 2.96 |
| 弟 | 14 | 3.14 |
| 探す | 14 | 2.81 |
| 丁 | 14 | 2.44 |
| 仕様 | 14 | 2.43 |
| 独白 | 14 | 4.64 |
| 系 | 14 | 2.92 |
| はい | 14 | 2.31 |
| 動く | 14 | 2.53 |
| 白い | 14 | 2.82 |
| どれ程 | 14 | 3.37 |
| 見上げる | 14 | 3.03 |
| 笑み | 14 | 2.60 |
| 可愛らしい | 14 | 3.32 |
| それでも | 14 | 2.43 |
| 周り | 14 | 2.77 |
| じゃあ | 14 | 2.61 |
| 母親 | 14 | 3.18 |
| 少女 | 14 | 2.57 |
| 大事 | 14 | 2.94 |
| 仕える | 14 | 3.48 |
| 奥様 | 14 | 3.67 |
| 新しい | 14 | 2.99 |
| 気持ち | 14 | 2.61 |
| 喰う | 14 | 3.59 |
| なぁ | 14 | 2.56 |
| 身 | 14 | 2.54 |
| 成長 | 14 | 3.04 |
| 強い | 14 | 2.36 |
| 一番 | 14 | 2.58 |
| 出す | 14 | 2.43 |
| 置く | 14 | 2.56 |
| 抱き上げる | 14 | 3.94 |
| だけど | 14 | 2.44 |
| 絵 | 13 | 3.44 |
| 了い | 13 | 3.04 |
| ねぇ | 13 | 2.61 |
| 思い | 13 | 2.61 |
| 鳰 | 13 | 3.24 |
| 空 | 13 | 2.69 |
| 花 | 13 | 2.84 |
| 熱 | 13 | 3.20 |
| 謝る | 13 | 3.20 |
| 外に | 13 | 2.98 |
| ゆっくり | 13 | 2.72 |
| パウンドケーキ | 13 | 5.19 |
| なので | 13 | 2.48 |
| 入学 | 13 | 3.63 |
| 我が家 | 13 | 3.70 |
| 屋敷 | 13 | 2.89 |
| 君 | 13 | 2.19 |
| 場所 | 13 | 2.27 |
| 先日 | 13 | 3.39 |
| 一緒に | 13 | 2.46 |
| 低位 | 13 | 2.98 |
| 嫌 | 13 | 2.74 |
| 膝 | 13 | 3.14 |
| のでは | 13 | 2.62 |
| 早く | 13 | 2.72 |
| 或は | 12 | 4.03 |
| 生まれる | 12 | 3.03 |
| 引く | 12 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 4,794 words