The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄い | 5 | 3.15 |
| なんです | 5 | 2.80 |
| 奉加 | 5 | 2.99 |
| 開け | 5 | 3.07 |
| 入り口 | 5 | 3.28 |
| 抱え | 5 | 3.09 |
| 幼い | 5 | 3.35 |
| 靴 | 5 | 3.57 |
| 乗る | 5 | 2.77 |
| 最後 | 5 | 2.63 |
| 質問 | 5 | 2.94 |
| 止め | 5 | 2.78 |
| 時には | 5 | 3.07 |
| 笑い | 5 | 2.95 |
| 逸らす | 5 | 3.35 |
| たおやか | 5 | 4.80 |
| 割れる | 5 | 3.74 |
| 或いは | 5 | 2.96 |
| 違和感 | 5 | 3.28 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| 照明器具 | 5 | 5.28 |
| と言い | 5 | 2.96 |
| 感謝 | 5 | 2.96 |
| 存在 | 5 | 2.32 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 肉球 | 5 | 4.57 |
| 瞳 | 5 | 2.67 |
| 傷 | 5 | 2.94 |
| 三日 | 5 | 3.50 |
| 本音 | 5 | 3.60 |
| お帰り | 5 | 3.67 |
| 方向 | 5 | 3.02 |
| 主張 | 5 | 3.48 |
| 出来 | 5 | 2.54 |
| 鼻 | 5 | 3.23 |
| 冗談 | 5 | 3.17 |
| たまに | 5 | 3.27 |
| バスケット | 5 | 4.50 |
| 切る | 5 | 2.91 |
| 押す | 5 | 3.40 |
| 囁く | 5 | 3.56 |
| 過ぎ | 5 | 3.12 |
| 不思議 | 5 | 2.81 |
| 能力 | 5 | 2.61 |
| 彼女ら | 5 | 3.85 |
| 連絡 | 5 | 3.05 |
| 所が | 5 | 3.12 |
| 箸 | 5 | 4.07 |
| 暖かい | 6 | 3.67 |
| 丸で | 6 | 2.60 |
| 状況 | 6 | 2.49 |
| 打ち荷 | 6 | 3.13 |
| んじゃ | 6 | 2.56 |
| すると | 6 | 2.35 |
| 考える | 6 | 2.30 |
| 継ぐ | 6 | 3.64 |
| 細い | 6 | 3.34 |
| 低い | 6 | 2.95 |
| ご飯 | 6 | 3.33 |
| 当たり前 | 6 | 3.08 |
| 凄い | 6 | 2.72 |
| 頂く | 6 | 3.21 |
| これから | 6 | 2.69 |
| 朝食 | 6 | 3.36 |
| 渋々 | 6 | 3.82 |
| 惣社 | 6 | 3.37 |
| 祖母 | 6 | 3.95 |
| 言動 | 6 | 3.64 |
| ホッと | 6 | 3.71 |
| 水系 | 6 | 5.28 |
| 叫び | 6 | 3.32 |
| 速度 | 6 | 2.90 |
| つもり | 6 | 2.48 |
| あんな | 6 | 2.93 |
| 浮かべる | 6 | 2.57 |
| その場 | 6 | 2.86 |
| 回る | 6 | 2.52 |
| 振り返る | 6 | 2.95 |
| 苦しい | 6 | 3.37 |
| 漂う | 6 | 3.32 |
| いつもの様に | 6 | 3.64 |
| ほう | 6 | 2.88 |
| 頃 | 6 | 2.85 |
| 枕元 | 6 | 4.48 |
| 名 | 6 | 2.55 |
| 基本 | 6 | 3.31 |
| 諦める | 6 | 3.20 |
| 老人 | 6 | 3.32 |
| 付け | 6 | 2.69 |
| 訳 | 6 | 2.81 |
| 変わる | 6 | 2.75 |
| と共に | 6 | 2.60 |
| 寂しい | 6 | 3.33 |
| 鍋 | 6 | 3.57 |
| 剔 | 6 | 2.60 |
| 其れだけ | 6 | 2.66 |
| 吹っ飛ぶ | 6 | 3.76 |
| 光景 | 6 | 2.91 |
| 白 | 6 | 3.00 |
Showing 3901 - 4000 of 4,794 words