The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 水火 | 1 | 5.98 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| たら | 1 | 3.78 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 見舞い品 | 1 | 6.15 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
Showing 4001 - 4100 of 4,794 words