The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| により | 1 | 2.99 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 漿 | 1 | 5.94 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 気が進む | 1 | 6.75 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 回覧板 | 1 | 5.56 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| ジャングルジム | 1 | 5.84 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| う回 | 1 | 6.51 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
Showing 4001 - 4100 of 4,794 words