The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたいな | 7 | 2.70 |
| 響く | 7 | 3.00 |
| 夜中 | 7 | 3.96 |
| あー | 7 | 2.91 |
| 腕 | 7 | 2.52 |
| 私達 | 7 | 2.90 |
| 何度も | 7 | 2.93 |
| 不安 | 7 | 2.89 |
| お願い | 7 | 2.92 |
| そう言う | 7 | 2.36 |
| 世界一 | 7 | 4.30 |
| 繋ぐ | 7 | 3.47 |
| 葉 | 7 | 3.51 |
| 教え | 7 | 2.64 |
| 後 | 7 | 2.36 |
| 様です | 7 | 2.87 |
| どんな | 7 | 2.69 |
| 続けて | 7 | 2.85 |
| あるに | 7 | 3.89 |
| 逃げ出す | 7 | 3.33 |
| 引っ張る | 7 | 3.35 |
| 仲良く | 7 | 3.30 |
| と言うのは | 7 | 2.57 |
| 噛む | 7 | 3.43 |
| 轢く | 7 | 4.61 |
| 露店 | 7 | 3.85 |
| 話し | 7 | 2.77 |
| 入れる | 7 | 2.73 |
| え | 7 | 2.39 |
| 次 | 7 | 2.53 |
| 失礼 | 7 | 3.13 |
| わい | 7 | 3.90 |
| 酷く | 7 | 3.32 |
| ですから | 7 | 2.87 |
| 女性 | 7 | 2.55 |
| 決して | 7 | 2.91 |
| 紹介 | 7 | 3.20 |
| 包む | 7 | 3.08 |
| 震える | 7 | 3.32 |
| 名前 | 7 | 2.51 |
| 夜 | 7 | 2.74 |
| 楽しい | 7 | 2.76 |
| 下げる | 7 | 3.28 |
| 杉 | 7 | 2.95 |
| 亡くなる | 7 | 3.30 |
| 申し上げる | 7 | 3.65 |
| 命 | 7 | 2.72 |
| 色々 | 7 | 2.52 |
| 代わりに | 7 | 3.10 |
| 貰う | 7 | 2.51 |
| 嬉しい | 7 | 2.74 |
| 恐らく | 7 | 2.72 |
| なるほど | 7 | 2.67 |
| どうやら | 7 | 2.64 |
| やだ | 7 | 3.69 |
| 者 | 7 | 2.04 |
| 同じくらい | 7 | 3.72 |
| でもない | 7 | 2.85 |
| 止まる | 7 | 2.95 |
| 影 | 7 | 2.89 |
| なり | 7 | 2.48 |
| 全部 | 7 | 2.88 |
| 残念 | 7 | 3.09 |
| 塩 | 7 | 3.53 |
| 良く | 7 | 2.94 |
| 去る | 7 | 3.02 |
| いける | 7 | 3.19 |
| 安心 | 7 | 2.88 |
| 全然 | 7 | 3.10 |
| 嬉しそう | 8 | 3.06 |
| 視界 | 8 | 2.97 |
| 閉じる | 8 | 3.13 |
| 怯え | 8 | 3.52 |
| 今まで | 8 | 2.69 |
| 覚める | 8 | 3.73 |
| 首を振る | 8 | 3.85 |
| 作る | 8 | 2.24 |
| 事はない | 8 | 2.83 |
| そっと | 8 | 3.14 |
| ほんの | 8 | 3.64 |
| 一体 | 8 | 2.67 |
| 側 | 8 | 2.68 |
| わよ | 8 | 2.78 |
| その時 | 8 | 2.75 |
| 絶対 | 8 | 3.07 |
| 木 | 8 | 2.81 |
| 重ねて | 8 | 3.65 |
| 差し出す | 8 | 3.14 |
| 引き寄せる | 8 | 3.72 |
| 何と | 8 | 3.05 |
| 若しかして | 8 | 3.01 |
| ならない | 8 | 2.51 |
| 逃げる | 8 | 2.85 |
| 覆う | 8 | 3.25 |
| もの派 | 8 | 2.90 |
| サンドイッチ | 8 | 3.92 |
| 早い | 8 | 2.99 |
| 食事 | 8 | 2.84 |
| それで | 8 | 2.44 |
| 基本的に | 8 | 3.18 |
Showing 4101 - 4200 of 4,794 words