The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 居留守を使う | 1 | 6.40 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 排気ガス | 1 | 5.70 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 猟銃 | 1 | 5.53 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 文具店 | 1 | 6.28 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 聞き苦しい | 1 | 5.62 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 嫁姑戦争 | 1 | 6.36 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| チュンチュン | 1 | 5.65 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 左団扇 | 1 | 5.94 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
Showing 4101 - 4200 of 4,794 words