The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何と | 8 | 3.05 |
| わよ | 8 | 2.78 |
| ピンク | 8 | 3.89 |
| 側 | 8 | 2.68 |
| 達 | 8 | 1.88 |
| 事はない | 8 | 2.83 |
| えっ | 8 | 2.85 |
| 学 | 8 | 3.95 |
| 地面 | 8 | 2.67 |
| 食事 | 8 | 2.84 |
| そうですね | 8 | 3.02 |
| ぱっと | 8 | 4.17 |
| 慣れる | 8 | 3.12 |
| 覚める | 8 | 3.73 |
| 元気 | 8 | 3.07 |
| 素直 | 8 | 3.05 |
| 引き寄せる | 8 | 3.72 |
| 聞き | 8 | 3.08 |
| 絶対 | 8 | 3.07 |
| 七日 | 8 | 2.50 |
| 早い | 8 | 2.99 |
| 教室 | 8 | 3.38 |
| 基本的に | 8 | 3.18 |
| 昨日 | 8 | 2.87 |
| そっと | 8 | 3.14 |
| 差し出す | 8 | 3.14 |
| 閉じる | 8 | 3.13 |
| ほんの | 8 | 3.64 |
| 特に | 8 | 2.62 |
| 多分 | 8 | 2.94 |
| 朝 | 8 | 2.96 |
| 為に | 8 | 2.22 |
| もので | 8 | 2.67 |
| 嬉しそう | 8 | 3.06 |
| ー | 8 | 2.29 |
| 丸く | 8 | 3.55 |
| 確かに | 8 | 2.39 |
| 傷付ける | 8 | 4.12 |
| 一体 | 8 | 2.67 |
| 大変 | 8 | 2.84 |
| 作る | 8 | 2.24 |
| 気配 | 9 | 2.79 |
| 本当 | 9 | 2.77 |
| 固まる | 9 | 3.33 |
| がる | 9 | 2.87 |
| ご免 | 9 | 3.00 |
| 人間 | 9 | 2.21 |
| 直ぐ | 9 | 2.97 |
| 必要 | 9 | 2.28 |
| 高い | 9 | 2.51 |
| 勿論 | 9 | 2.47 |
| 脇 | 9 | 3.52 |
| 近づく | 9 | 2.83 |
| もっと | 9 | 2.63 |
| 少年 | 9 | 2.80 |
| ご免なさい | 9 | 3.18 |
| 向ける | 9 | 2.71 |
| 従妹 | 9 | 4.75 |
| 変 | 9 | 2.97 |
| 僧尼 | 9 | 2.52 |
| 程に | 9 | 3.01 |
| 他 | 9 | 2.34 |
| 右手 | 9 | 3.08 |
| 出かける | 9 | 3.56 |
| 緑 | 9 | 3.32 |
| 書く | 9 | 2.69 |
| 滝壺 | 9 | 5.20 |
| 最初 | 9 | 2.54 |
| あの子 | 9 | 3.24 |
| 主 | 9 | 2.62 |
| でしょうか | 9 | 2.77 |
| それ | 9 | 2.40 |
| 問題 | 9 | 2.39 |
| 叩く | 9 | 2.98 |
| 覚え | 9 | 2.76 |
| と言った | 9 | 2.53 |
| けれど | 9 | 2.43 |
| 伏せる | 9 | 3.75 |
| 父親 | 9 | 3.14 |
| 目の前 | 9 | 2.63 |
| これ | 9 | 2.15 |
| 妹 | 9 | 2.85 |
| 大家 | 9 | 4.37 |
| であれば | 9 | 2.92 |
| 客間 | 9 | 4.30 |
| こちら | 9 | 2.29 |
| 品柄 | 9 | 2.63 |
| 既に | 9 | 2.68 |
| 生き | 9 | 2.80 |
| 同時に | 9 | 2.65 |
| 理由 | 9 | 2.47 |
| さん | 9 | 1.77 |
| やっぱり | 9 | 2.64 |
| それが | 9 | 2.31 |
| 寄る | 9 | 3.37 |
| 椅子 | 9 | 3.07 |
| 息子 | 9 | 3.14 |
| 呆れ顔 | 10 | 4.34 |
| 開ける | 10 | 3.04 |
| 意味 | 10 | 2.49 |
Showing 4201 - 4300 of 4,794 words