The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 目が黒いうち | 1 | 5.98 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 良くある事 | 1 | 5.45 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 文具店 | 1 | 6.28 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
Showing 601 - 700 of 4,794 words