The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| ども | 1 | 3.26 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| シュンシュン | 1 | 6.32 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 漿 | 1 | 5.94 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 前輪 | 1 | 5.73 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 腕相撲 | 1 | 5.00 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 年度末 | 1 | 5.61 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 形勢不利 | 1 | 5.64 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 百歩譲る | 1 | 6.99 |
Showing 601 - 700 of 4,794 words