The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| アーチ型 | 1 | 5.78 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 使い出す | 1 | 6.39 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 書き綴る | 1 | 6.05 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
Showing 701 - 800 of 4,794 words