The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですから | 7 | 2.87 |
| と言うのは | 7 | 2.57 |
| 残念 | 7 | 3.09 |
| どんな | 7 | 2.69 |
| 不安 | 7 | 2.89 |
| 安心 | 7 | 2.88 |
| 葉 | 7 | 3.51 |
| 紙 | 7 | 3.20 |
| なり | 7 | 2.48 |
| 名前 | 7 | 2.51 |
| 響く | 7 | 3.00 |
| 申し上げる | 7 | 3.65 |
| 話し | 7 | 2.77 |
| やだ | 7 | 3.69 |
| あー | 7 | 2.91 |
| そう言う | 7 | 2.36 |
| 女の子 | 7 | 2.92 |
| 黙る | 7 | 2.92 |
| 結構 | 6 | 2.82 |
| あんな | 6 | 2.93 |
| 水系 | 6 | 5.28 |
| 程度 | 6 | 2.58 |
| 暖かい | 6 | 3.67 |
| 大きい | 6 | 2.90 |
| 頼む | 6 | 2.70 |
| 未だ未だ | 6 | 3.13 |
| 渋々 | 6 | 3.82 |
| んじゃ | 6 | 2.56 |
| 当たり前 | 6 | 3.08 |
| 当然 | 6 | 2.54 |
| 剔 | 6 | 2.60 |
| に対する | 6 | 2.99 |
| ご飯 | 6 | 3.33 |
| という物 | 6 | 2.99 |
| ちゃう | 6 | 2.74 |
| その場 | 6 | 2.86 |
| 丸で | 6 | 2.60 |
| 訳 | 6 | 2.81 |
| 間 | 6 | 2.43 |
| こんなに | 6 | 3.14 |
| 考える | 6 | 2.30 |
| 困った | 6 | 3.27 |
| 用件 | 6 | 3.80 |
| 漂う | 6 | 3.32 |
| 振り返る | 6 | 2.95 |
| 知らない | 6 | 2.68 |
| 諦める | 6 | 3.20 |
| 状況 | 6 | 2.49 |
| 届く | 6 | 2.86 |
| 嫌い | 6 | 3.22 |
| 変わる | 6 | 2.75 |
| 近い | 6 | 2.79 |
| 可愛がる | 6 | 4.20 |
| 訴える | 6 | 3.79 |
| 納得 | 6 | 2.79 |
| 三 | 6 | 2.74 |
| 校舎 | 6 | 3.97 |
| でない | 6 | 3.36 |
| 惣社 | 6 | 3.37 |
| 白 | 6 | 3.00 |
| 吹っ飛ぶ | 6 | 3.76 |
| 凄い | 6 | 2.72 |
| 基本 | 6 | 3.31 |
| 頃 | 6 | 2.85 |
| 優れて | 6 | 3.90 |
| 通り | 6 | 2.74 |
| 頂く | 6 | 3.21 |
| アレ | 6 | 3.12 |
| 老人 | 6 | 3.32 |
| 所 | 6 | 2.78 |
| かのように | 6 | 3.02 |
| 回る | 6 | 2.52 |
| 止める | 6 | 2.80 |
| 夕方 | 6 | 3.59 |
| 求める | 6 | 3.21 |
| 行き来 | 6 | 3.89 |
| 反応 | 6 | 2.69 |
| 申し訳ありません | 6 | 3.44 |
| 宜しい | 6 | 3.44 |
| 最早 | 6 | 3.03 |
| 友達 | 6 | 3.17 |
| 付け | 6 | 2.69 |
| 祖母 | 6 | 3.95 |
| ペン | 6 | 3.95 |
| 見送る | 6 | 3.37 |
| 見つかる | 6 | 3.09 |
| 美味しい | 6 | 2.91 |
| ほら | 6 | 3.02 |
| 浮かべる | 6 | 2.57 |
| 自分勝手 | 6 | 4.29 |
| と共に | 6 | 2.60 |
| 光景 | 6 | 2.91 |
| 言動 | 6 | 3.64 |
| 包帯 | 6 | 3.96 |
| とる | 6 | 3.14 |
| 行動 | 6 | 2.64 |
| 明るい | 6 | 3.19 |
| 打ち荷 | 6 | 3.13 |
| 悲鳴 | 6 | 3.14 |
| 出切る | 6 | 2.24 |
Showing 701 - 800 of 4,794 words