The Bear Butler and the Girl Who Cannot Use Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Siena, the only daughter of the Marquis of Guidan. One day, a butler visited her. It was a bear. By any measure, it was a bear. A story of Siena, a girl who cannot use magic, and her butler Arctus. *This is also published on the author's website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,027
Sentences 3,760
Characters 67,886
Unique Words 4,794
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,472
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (4,794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 折り詰め | 1 | 6.16 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 嫁姑戦争 | 1 | 6.36 |
| 上場企業 | 1 | 6.07 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| ざあざあ | 1 | 6.15 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| どん引き | 1 | 5.28 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 推しはかる | 1 | 6.57 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
Showing 801 - 900 of 4,794 words