"When I died, I found myself in another world before I knew it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
樹 亜斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was supposed to be dead, yet for some reason I found myself in a forest. Without understanding what was happening, I was attacked by monsters, saved by a beautiful person, and after various events, I set out on a journey. It's the kind of story you see all the time. ※※※※※ As usual, updates will be irregular. If you notice any typos, missing characters, or anything else that seems off, I would appreciate it if you could let me know.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,471
Sentences 323
Characters 6,822
Unique Words 967
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| う | 1 | 2.61 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| き | 1 | 3.28 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 振り | 1 | 2.89 |
Showing 1 - 100 of 967 words