The Bird of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,250
Sentences 109
Characters 2,239
Unique Words 486
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 79 | 0.28 |
| を | 62 | 0.41 |
| て | 61 | 0.56 |
| が | 51 | 0.48 |
| は | 45 | 0.48 |
| と | 34 | 0.77 |
| に | 28 | 0.54 |
| 女 | 24 | 2.48 |
| お爺さん | 20 | 3.96 |
| いる | 18 | 1.00 |
| こと | 14 | 1.30 |
| も | 12 | 1.04 |
| から | 12 | 1.17 |
| で | 10 | 0.86 |
| その | 10 | 1.44 |
| へ | 10 | 1.95 |
| のです | 10 | 2.21 |
| 男 | 10 | 2.13 |
| この | 9 | 1.58 |
| な | 9 | 1.04 |
| そして | 8 | 1.87 |
| 町 | 8 | 2.83 |
| 枯れ葉 | 8 | 4.62 |
| か | 7 | 1.46 |
| 通る | 7 | 3.21 |
| 雪 | 6 | 3.11 |
| 往く | 6 | 3.36 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 青い | 4 | 3.17 |
| 幸福 | 4 | 3.74 |
| 障子 | 4 | 4.71 |
| をして | 4 | 2.06 |
| には | 4 | 1.57 |
| た | 4 | 2.12 |
| 住む | 4 | 3.05 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| ない | 4 | 1.61 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 足音 | 4 | 3.51 |
| 沓 | 4 | 6.09 |
| 三鈷 | 4 | 5.20 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| 日外 | 3 | 4.85 |
| する | 3 | 1.24 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| もの | 3 | 1.96 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 鳥 | 3 | 3.14 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| なる | 3 | 1.37 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 独り者 | 3 | 5.75 |
| 算 | 3 | 4.33 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 簪 | 3 | 4.66 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 珠 | 3 | 3.98 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 豆 | 3 | 3.94 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 幾日も | 2 | 5.59 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 降る | 2 | 3.80 |
Showing 1 - 100 of 486 words