The Bird of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,250
Sentences 109
Characters 2,239
Unique Words 486
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖か | 1 | 3.55 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 霰 | 1 | 5.39 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| では | 1 | 1.75 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
| として | 1 | 1.89 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 草鞋 | 1 | 5.21 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 486 words