The Bird of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,250
Sentences 109
Characters 2,239
Unique Words 486
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| では | 1 | 1.75 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 枯れ野 | 1 | 5.19 |
| め | 1 | 3.21 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 日時計 | 1 | 5.30 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 雪雲 | 1 | 5.80 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 見のがす | 1 | 6.23 |
| へと | 1 | 2.14 |
Showing 101 - 200 of 486 words