The Bird of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,250
Sentences 109
Characters 2,239
Unique Words 486
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返す | 1 | 2.90 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| え | 1 | 2.39 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 半纒 | 1 | 6.94 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| め | 1 | 3.21 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| お日さま | 1 | 5.15 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| こい | 1 | 3.57 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| お | 1 | 2.11 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| として | 1 | 1.89 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 見のがす | 1 | 6.23 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
Showing 101 - 200 of 486 words