The Bird of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,250
Sentences 109
Characters 2,239
Unique Words 486
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白い | 1 | 2.82 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| だった | 1 | 1.58 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 火影 | 1 | 6.28 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| お | 1 | 2.11 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| め | 1 | 3.21 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 算える | 1 | 7.59 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 486 words